Дневники разработчиков / №1 [RUS]
Дневники разработчиков / №1 [RUS] Дневники разработчиков / №1 [RUS] Дневники разработчиков / №1 [RUS]


#1 / Дорога к Ибице

Перевод и озвучка от Lobezki - специально для TDUnlimited.com.

Добавил: QualCone · Категория: Видео · Просмотров: 1730 · Комментариев: 3
Всего комментариев: 3
2  
Переводчик молодец. Ждем релиза :)

1  
Молодцы ребята, хороший сайт!
Lobezki, можно вопрос? У тебя много времени уходит на перевод?

Я видео в оригинале посмотрел и мало что из него понял, хотя английский текст, если его читать, воспринимаю более-менее icon_smi


3  
На перевод ушло ~ 80 мин. Могу и быстрее, но проверяю несколько раз. Подбираю различные слова и сочетания, изучаю обороты речи, если есть таковые и в итоге получается нормальный литературный перевод. icon_smi

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]