17:06
Возможности и цели бета-теста TDU2
Оригинал сообщения:

Welcome to the island of Ibiza

In the final version of the game there are 2 islands, Ibiza and the larger Oahu in Hawaii. For the Closed Beta version however we are just focusing on Ibiza.

During usual gameplay progression (in the final game) roads and locations are unlocked by exploring the island in your cars, at which point you are then able to teleport to them. In the Closed Beta version of the game we have pre-unlocked all of the roads and available locations, so you will immediately be able to teleport to anywhere you wish.

Driving

The core of TDU2 is of course driving and this takes a number of forms, some of which we have included in the Closed Beta and many that we have not. It is important to understand some of the basics of how driving works in TDU2.

Free-ride: This is when you are driving around the island, and not specifically involved in a race or other challenge. There are a number of things you can do in free-ride:
Drive to Spots (shops, showrooms, houses) and gain entry
Drive to Challenges and start a race, mission, or co op play
Gain money via the FRIM systems which rewards you for:
Passing close to other cars at high speed
Skidding/drifting
Jumping/gaining air (if you can find the right roads!)

Racing and co-op: You can enter a race or enter co-op play by:
Driving to a challenge location and entering
Clicking on a race or co-op icon on the Map (on Multiplayer Challenges tab)
Flashing your headlights at another player when you see them in Free-ride

Avatar Mode

There are many areas in TDU2 where you can get out of your car and interact with the world and other players in different ways. When in this mode, you and everyone else are represented by their Avatar.

Changing cars

You can change your car by going to a showroom and purchasing one. You can either drive to the showroom or access it via the Map (Spots for Cars tab).

Navigating/map

You can use the map to quickly find and access areas and other players. Use the tabs at the top to show the specific area you are interested in:
Single player Challenges: Not available in the Closed Beta.
Multiplayer Challenges: Head to head and Co-op multiplayer content. By focusing on the icons you can see information on it, including how many players are currently there.
Spots for avatar: Houses, shops and any other area specifically for Avatar mode.
Ppots for vehicles: Showrooms, Stickers shops and any other areas where cars can be purchased or altered. These areas also support Avatar mode.
Players: Shows you the location of other players who are online.
My Spots: This allows you to bookmark you favorite places.

Meeting people

You can meet people in many ways in TDU2:
In an Avatar spot (house, showroom, shop)
In an Avatar spot (house, showroom, shop)
Entering a challenge via Free-ride
Entering a challenge via the Map (Multiplayer Challenges tab)
Via their icon on the Map (Players tab)

Customization

You can customize your car and your avatar.
Cars can be customized in the Stickers Shop (Spots for Cars tab on Map).
Avatars can be customized in Shops (Spots for Avatar tab on Map).

Downloadable Content

You can explore the Casino (Spots for Avatar tab on Map) to experience an example of the premium DLC that the TDU2 world supports. These offer substantially new or expanded gameplay experiences.

You can also download new content from any shop or showroom in the game (only available in Closed Beta v2).

Cops!

Have too many crashes in view of the cops and you’ll enter into Chase Mode. When online, nearby players have the opportunity to take on the roll of the cops (only available in Closed Beta v2).


Примерный перевод:
Добро пожаловать на остров Ибица

В окончательной версии игры Есть 2 острова, Ibiza и больший по размерам- Оаху на Гавайях. Для закрытого бета-теста мы выбрали Ибицу.

В обычной игре-на прохождение (в окончательной версии игры) дороги и ключевые места разблокируются по мере их нахождения,после чего мы можем в любой момент телепортироваться к ним . В закрытом бета-тесте игры мы предварительно разблокировали все дороги и ключевые места, так что вы сразу же сможете телепортироваться куда хотите.

Вождение

Основная часть TDU2- конечно вождение, и оно возможно во многих вариантах и режимах, некоторые из которых мы включили в бета-тест, а некоторые- нет. Важно понять и протестировать основы вождения в TDU2.

Фрирайд: Свободная езда по всему острову, а не непосредственное участие в гонках . Есть ряд вещей, которые вы можете сделать во фрирайде:
Поездка к меткам (магазины, салоны, дома) и вход в них.
Поездка к точкам начала гонок, миссий, или игра в мультиплеере.
Получить деньги по системе FRIM, которая вознаграждает Вас за:
Проезд рядом с другими машинами на высокой скорости
Трюки дрифт,форсаж
Прыжки (в специальных местах)

Гонки и мультиплеер: вы можете начать играть несколькими способами:
Доехать до места назначения и войти.
При нажатии на значок гонки или мультиплеера на карте (вкладка " мультиплеер")
Посигналить фарами другим игрокам, когда вы видите их в режими свободной езды

Режим аватара (от себя объясню: аватар - это режим хождения от третьего лица, а также настройки связанные с персонажем. Я его буду называть - персонаж)

Есть много областей, в TDU2, где вы можете выйти из автомобиля и взаимодействовать с миром, другими игроками - с помощью большого кол-ва вариантов. В этом режиме,вы и другие пользователи можете индивидуально "настроить" свего персонажа

Покупка автомобилей

Вы можете менять автомобили выбирая их в салоне и покупая. Вы можете доехать до салона или войти в него с помощью карты ( закладка "автосалоны").

Навигация / Карта

Вы можете использовать карту для быстрого поиска и доступа к областям и другим объектам. С помощью вкладок в верхней части, можно выбрать раздел,в котором Вы заинтересованы :
Одиночная игра режимы: Не доступен в бета-тесте.
Многопользовательский режим: Информация о конкретных пользователях и многопользовательская информация. На иконках можно увидеть информацию об игроке,а также, сколько игроков в настоящее время и т.п.
Значки для персонажа: дома, магазины и любые другие места, специально для режима Персонаж.
Значки для транспортных средств: выставочные залы, эмблемы магазинов и любых других мест, где автомобили могут быть куплены или изменены. Эти области также поддерживают режим Персонаж.
Участники: Показывает местоположение других игроков, которые находятся в сети.
Мой Значки: установка закладок любимых мест.

Встречи с людьми

Вы можете встретиться с людьми во многих режимах TDU2:
В месте Персонажа (дом, выставочный зал, магазин)
При режиме свобоной езды.
Выбор режима игры ( вкладка "многопользовательский режим")
Используя значки игроков на карте (вкладка "Игроки")

Настройка

Вы можете изменить свой автомобиль и вашего Персонажа.
Автомобили могут быть изменены в авто магазинах (закладка "автосалоны").
Персонажи могут быть изменены в магазинах (бутиках, студиях и т.п.) (закладка "Персонаж").

Загружаемый контент

Вы можете изучить Казино (Значок на вкладке Персонаж на карте), чтобы протестировать премиальные DLC,которые поддерживаются в мире TDU2 . Они существенно расширят возможности и ощущения от игры.

Вы можете также скачать новый контент в любом магазине или салоне в игре (доступно только в закрытом бета-тесте v2).

Полиция

Слишком много аварий на виду у полицейских, и вы войдете в режим преследования. В режиме оналйн онлайн, игроки, находящиеся рядом, могут отвлечь на себя часть полицейских (доступно только на закрытом бета-тесте v2).

А также приведу кусок из письма, присланного бета тестерам:

Оригинал текста:

With these goals in mind it is important that wherever possible you follow the guidance on the best times to log in and play. This will ensure that we stress the systems with the most amount of people and that you can experience online play in a well populated world. We will initially only be opening up the Closed Beta servers for short time periods but these will increase as the program progresses. Also, there are 2 stages to the Closed Beta program, with the second featuring more content. Those participating in the first stage of the Closed Beta will be given priority selection for the second stage of the Closed Beta.

Перевод:

С учетом этих целей важно, чтобы вы выполняли наши рекомендации по оптимальному временем проведения тестирования. Это будет гарантировать, что мы задействуем большее кол-во систем с наибольшим количеством людей, и что вы можете испытать многопользовательский режим под максимальной нагрузкой. Изначально бета-тест будет проводиться в течении коротких, выборочных периодов времени, но они будут величиваться по ходу тестирования. Существуют также два этапа теста. I-й - это, ограниченная, сильно обрезанная бета-версия игры, II-й - тест с наибольшим содержанием элементов полной игры. Те, кто участвовал в первой стадии закрытого бета-тестирования, будут иметь приоритет при отборе для второй стадии закрытого бета-теста.

На заметку: не знаете, что подарить близким на праздники? Тогда выберите для них оригинальные и прикольные подарки. А поможет вам в этом сайт prikolgames.ru.

Текст переведён ivanvendetta1

Прикрепления: Картинка 1
Категория: TDU 2 | Просмотров: 3954 | Добавил: TheStig | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]